"Let's Give the World to the Children”

Let's give the world to the children just for one day
like a balloon in bright and striking colours to play with
let them play singing among the stars
let's give the world to the children
like a huge apple like a warm loaf of bread
at least for one day let them have enough
let's give the world to the children
at least for one day let the world learn friendship
children will get the world from our hands
they'll plant immortal trees




Diamolo ai bambini il mondo solo per un giorno
come un palloncino dai colori vivaci e brillanti con cui giocare
lasciamoli giocare cantando tra le stelle
diamolo ai bambini il mondo
come una grande mela, come un caldo pezzo di pane
almeno per un giorno, che abbiano abbastanza
diamolo ai bambini il mondo
almeno per un giorno, che il mondo impari l'amicizia
i bambini prenderanno il mondo dalle nostre mani
piantando alberi immortali

Nazim Hikmet





 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
La musica : una marcia in più funsongs.co.uk L'intervento di Charles Goodger a Radio Canale Italia mi dà lo spunto ,non solo per confermare quanto detto e spiegato da lui stesso, ma anche per ripercorrere la mia esperienza in questo campo.  Da molti anni utilizzo le canzoni nell'insegnamento e apprendimento della lingua inglese,  ispirandomi anche al metodo FunSongs di Charles Goodger.                    Il  valore  aggiunto che la musica può portare all'acquisizione linguistica, va oltre i metodi tradizionali  per creare un ambiente di apprendimento stimolante e favorevole. Alla base di tutto ciò la motivazione che è il vero incentivo all'apprendimento.  La musica nell’apprendimento dell’inglese è uno strumento particolarmente potente, sia per  bambini che per adulti. Numerosi studi evidenziano come la musica renda il processo di  apprendimento più efficace, coinvolgente e naturale. Utilizzar...
Read more
Image
  H ow music can make you better Music affects learning as it activates both the left and right brain at the same time, and the activation of both hemispheres can maximize learning and improve memory. Music also lights up nearly all of the brain — including the hippocampus and amygdala, which activate emotional responses to music through memory; the limbic system, which governs pleasure, motivation, and reward; and the body's motor system. Music can help to improve motivation and engagement. Many people find that listening to music helps improve their mood, which can help them learn and retain information. Music can make you feel more engaged and interested in the learning process. Music can create a positive learning environment For many students, school can be a source of stress, and music offers a natural way to create a calming atmosphere. For instance, when playing soft and soothing music during challenging times, it can lower stress and anxiety levels. This calming infl...
Read more
Image
  https://www.youtube.com/watch?v=mk48xRzuNvA Hall of Fame  Yeah, you could be the greatest You can be the best You can be the King Kong banging on your chest You could beat the world You could beat the war You could talk to God, go banging on his door You can throw your hands up You can beat the clock You can move a mountain You can break rocks You can be a master Don't wait for luck Dedicate yourself and you can find yourself Standing in the hall of fame And the world's gonna know your name 'Cause you burn with the brightest flame And the world's gonna know your name And you'll be on the walls of the hall of fame You could go the distance You could run the mile You could walk straight through with a smile You could be the hero You could get the gold Breaking all the records that thought, never could be broke Do it for your people Do it for your pride How you ever gonna know if you never even try? Do it for your country Do it for you name 'Cause there's gon...
Read more